てごたえ

てごたえ【手応え･手答え】(тэготаэ)

реагирование, действие, эффект;

～のある эффективный;

～のない слабо реагирующий; пассивный; не оказывающий действия, безрезультатный;

[lang name="English"]手応えのある敵手 достойный (серьёзный) противник;

[lang name="English"]つり糸に手応えがあった клюнуло;

[lang name="English"]弾丸は確に手応えがあった пуля несомненно попала;

[lang name="English"]彼女には小言を言っても手応えがない сколько ни ругай её, толку никакого.